IT業界やビジネスの現場で飛び交う「コンセンサス」「エビデンス」「アライアンス」といった多くのカタカナ語。周囲が当たり前に使っていると、今さら聞きづらくて困ってしまったことはありませんか？
そんなカタカナビジネス用語の不安を瞬時に解消してくれるのが、Chrome拡張機能「カタカナIT用語英訳辞書」です。
マウスを重ねるだけで、言葉の正しい意味と本来の英語表記を教えてくれます。
主な特徴
- マウスホバーで簡単表示：
閲覧中のページに含まれるカタカナIT用語を自動検知し、青い下線を引きます。そこにマウスカーソルを重ねるだけで、グラスモーフィズム調の美しいツールチップが浮かび上がります。 - 本来の英語と意味がわかる：
例えば「アグリー」ならagree（同意する、賛成する）のように、本来の正しい綴りとビジネスでのニュアンスを同時に学べます。 - ポップアップ検索窓も内蔵：
拡張機能のアイコンをクリックすると、収録されている全用語をリアルタイムで検索できる検索機能付き辞書が開きます。
使い方・操作手順
- カタカナビジネス用語が含まれるWebサイト（ニュース、ビジネスメール、社内ポータルなど）を開きます。
- 拡張機能をオン（トグルスイッチを有効）にします。
- ページ内の用語（例: 「アサイン」）に自動的に控えめな青い点線が引かれます。
- その点線の上にマウスカーソルを重ねる（ホバーする）と、ツールチップが浮かび上がります。
- ポップアップ画面を開けば、キーワードを入力して「このカタカナ語どういう意味だっけ？」とその場で調べることもできます。
和風ツール工房 — 51個の和風Chrome拡張機能
日本語で考え、日本語で書く人のための和風Chrome拡張機能51個。14日間無料、その後は単品¥1,980・全部セット¥3,980。
atori405.github.io
